Posts Tagged ‘ร้านแปลซอยพึ่งมี’

แปลซอยพึ่งมี

พึ่งมี เป็นชื่อซอยและย่านที่อยู่แถวๆ อ่อนนุช หากท่านไม่เคยได้ยินชื่อย่าน พึ่งมีมาก่อน อาจจะงงว่า เป็นชื่อของความหมายว่า พึ่งจะมี อะไรประมาณนั้น หากพูดถึงการแปลเอกสารพึ่งมี (หรือเขียนให้เข้าใจง่ายหน่อย ว่า ศูนย์ที่รับแปลเอกสารย่านพึ่งมี) มีหลายหลายที่เลยทีเดียว เพราะพึ่งมีก็เป็นสถานที่แยกย่อยมากจาก อ่อนนุช ดังนั้นเราพอจะรู้อยู่แล้วว่า อ่อนนุชนั้น มีความเจริญขึ้นเยอะมากๆ แล้วก็มีหมู่บ้านเพิ่มขึ้นมากมายหลายหมู่บ้าน ถึงแม้ว่าจะเคยมีข่าวของการตัดถนน ตัดทางด่วน ทำให้การเติบโตของหมู่บ้านบางช่วงชะลอตัวไป เพราะว่าไม่แน่ใจกับโครงการที่จะเกิดก็ตาม แต่ก็ยังคงถือได้ว่าเป็นย่านสำคัญและกำลังเป็นย่านที่กำลังเติบโตก้าวหน้าเลยทีเดียว นอกจากนี้แล้ว ยังคงถือว่าเป็นย่านที่มีความครบวงจร เพราะมีแหล่งที่อยู่อาศัย มีบริษัทห้างร้านทั้งเก่าและเกิดขึ้นใหม่มากมายหลากหลาย (เปิดดูได้จากหนังสือพิมพ์หางาน หรือเว็ปไซต์ที่รับสมัครงานต่างๆ จะเห็นว่า มีย่านพึ่งมีและอ่อนนุชมากขึ้นด้วยเช่นกัน) ศูนย์แปลเอกสาร พึ่งมีก็เกิดและเปิดตัวเพิ่มมากขึ้นตามความเจริญของการเติบโตของเมืองเช่นกัน การแข่งขันก็สูงขึ้นด้วยเช่นกัน ในสมัย 20-30 ปีมาแล้วต้องเรียกว่า ธุรกิจแปลเอกสารเป็นธุรกิจที่ทำเงินได้สูงมากเลยทีเดียว นั่นก็เพราะว่า ผู้คนในสมัยนั้นยังมีปัญหาในเรื่องของการใช้ภาษา การเรียนการสอนในโรงเรียนต่างๆ ก็ไม่เข้มงวด บุคลากรและนักเรียนที่จบจากรั้วโรงเรียน รั้วมหาวิทยาลัยออกมา จึงไม่ค่อยมีคนที่สามารถสื่อสารด้วยภาษาต่างประเทศได้คล่องมากนัก ดังนั้นการที่จะต้องใช้เอกสารที่มีภาษาต่างประเทศเข้ามาเกี่ยวข้องจึงต้องใช้บริการจากศูนย์แปลเอกสาร เป็นส่วนใหญ่ ราคาของค่าบริการแปลภาษานี้จึงค่อนข้างสูงมากเลยทีเดียว โดยเฉพาะหากเป็นการแปลภาษาหรือเอกสารให้กับบริษัทที่ต้องติดต่อกับบริษัทต่างชาติด้วยแล้ว ราคาเรียกได้ว่าจ้างพนักงานได้หลายคนต่อหนึ่งงานแปลเลยทีเดียว เมื่อเป็นเช่นนี้ สถาบันหลายแห่งจึงเล็งเห็นประโยชน์ของการรู้ภาษาต่างประเทศ จึงมีการปรับปรุงหลักสูตรในการเรียนให้เน้นภาษาต่างประเทศมากขึ้น […]