แปลเอกสารกองหนังสือเดินทาง
หากท่านมองหาศูนย์แปลเอกสารซึ่งท่านอาศัยอยู่ใกล้กับ ธัญญพาร์ค ศรีนครินทร์ ใกล้ศูนย์รับทำพาสปอร์ต ซึ่งห้างนี้เป็นห้างที่ตกแต่งสวยงามมาก มีร้านให้บริการหลากหลาย มีไปรษณีย์ มีสถานที่ทำหนังสือเดินทาง มอบความสะดวกสบายให้แก่ผู้ซึ่งอาศัยอยู่ย่านศรีนครินทร์ ห้างธัญญพาร์คนั้นเพิ่งเปิดตัวได้ไม่นานมาก แต่ก็เป็นที่นิยมสำหรับผู้คนที่อาศัยและทำงานอยู่ย่านนั้น? ท่านสามารถ ใช้เครื่องมือช่วยค้นหาที่เรียกว่า Google ในการช่วยค้นหาศูนย์รับแปลเอกสาร
หากท่านเคยลองหา จะพบว่า มีหลายบริษัทเลยทีเดียวที่รับแปลเอกสารและอยู่ย่านศรีนครินทร์ หากท่านไม่สะดวกที่จะไปยังบริษัทหรือศูนย์แปลเอกสารนั้นๆ ก็สามารถใช้วิธี ติดต่อโทรเข้าไปสอบถามก่อนได้ หลังจากนั้นท่านอาจจะส่งอีเมล์ไป หรือติดต่อทางไลน์ (LINE) ซึ่งก็เป็นอีกหนึ่งช่องทางที่กำลังได้รับความนิยม ไม่จำเป็นเสมอไปที่ท่านจะต้องเข้าไปติดต่อแบบพบปะ แต่หากท่านซีเรียสว่า บริษัทมีตัวตนจริงหรือไม่ น่าเชื่อถือมากน้อยเพียงใด และก็มีลักษณะหน้าตาเป็นอย่างไร หรืออยากจะพบปะพูดคุยกับเจ้าของบริษัทโดยตรง ท่านก็สามารถเข้าไปเพื่อพูดคุยก็ได้ เพราะบางครั้งการแปลเอกสาร โดยเฉพาะเอกสารที่มีความสำคัญอย่างยิ่ง หรือเอกสารบางเอกสารเป็นความลับ ท่านอาจจะต้องการพูดคุยเป็นการตกลงกัน และทำความความเข้าใจให้มั่นใจว่า เอกสารของท่านจะเป็นความลับ และบริษัทหรือนักแปลเอกสารฉบับนี้ให้ท่านมีความน่าเชื่อถือ หลายๆ ท่านอาจจะไม่ชอบที่จะพูดคุยทางโทรศัพท์ แต่อยากจะพบหน้าค่าตามากกว่า ก็สามารถใช้วิธีนัดพบกันที่สำนักงานรับแปลเอกสารก็ได้
ด้วยในปัจจุบันมีศูนย์รับทำพาสปอร์ต ที่ใกล้กับห้างธัญญพาร์ค ถนนศรีนครินทร์ ดังนั้น ความต้องการของผู้คนที่จะมาทำหนังสือเดินทางและทั้งต้องการแปลเอกสารด้วย ก็มีมากขึ้น เพราะบางท่านอาจจะต้องมีเอกสารที่ต้องยื่นเพิ่มพร้อมกับแปลและเซ็นรับรองอย่างถูกต้องก่อนจะเข้าไปทำหนังสือเดินทางก็ได้ ดังนั้นการเลือกศูนย์รับแปลเอกสารที่อยู่ใกล้กับศูนย์ทำพาสปอร์ต ดูจะเป็นตัวเลือกที่น่าสนใจและสะดวกสบาย หากมีสิ่งใดที่ไม่ถูกต้องครบถ้วนและต้องแก้ไข ก็สามารถทำได้ทันท่วงที
การมองหาศูนย์รับแปลเอกสาร ใกล้กับธัญญพาร์ค ถนนศรีนครินทร์ ซึ่งมีศูนย์รับทำพาสปอร์ตอยู่ในขณะนี้ ท่านผู้ที่อยู่ใกล้ๆ ถนนศรีนครินทร์ สามารถมองหาได้โดยง่ายดาย บริษัทรับแปลเอกสาร ธัญญพาร์ค ศรีนครินทร์ ใกล้ศูนย์รับทำพาสปอร์ตนั้นน่าจะหาได้ไม่ยาก เนื่องด้วยถนนศรีนครินทร์ยังเป็นย่านธุรกิจใหม่ ทำให้การเช่าอาศัยพื้นที่ทำสำนักงานหรือบริษัทเล็กๆ ยังไม่มีราคาแพงนัก หรือเจ้าของศูนย์รับแปลอาจจะมีบ้านพักอาศัยย่านนั้นพอดี ก็สามารถนำมาดัดแปลงทำเป็นศูนย์รับแปลหรือบริษัทรับแปลเอกสารก็ได้
จริงๆ แล้วการตั้งบริษัทรับแปลเอกสารไม่จำเป็นต้องมีพื้นที่ของบริษัทเลยก็ได้ เพราะนักแปลส่วนมากมักจะไม่ใช่พนักงานประจำ แต่มักจะเป็นพนักงานรับจ้างชั่วคราวหรือที่ภาษาอังกฤษเรียกว่า Freelance ดังนั้น พื้นที่ใช้สอยในสำนักงานไม่มีความจำเป็นเลย หากแต่อุปกรณ์ในการสื่อสาร อาทิ โทรศัพท์ เครื่องส่งเอกสาร (Fax) และคอมพิวเตอร์ต่างหากที่มีความจำเป็น
สำนักงานสามารถเป็นพื้นที่เล็กๆ สำหรับวางอุปกรณ์ต่างๆ และมีพื้นที่ให้พนักงานหรือเจ้าของกิจการไว้ทำเอกสารด้านอื่นๆ อาทิ ใบเสร็จ ใบรับเงิน ฯลฯ ดังนั้นพื้นที่ใช้สอยกว้างๆ ไม่มีความจำเป็นมากนัก เว้นเสียแต่ว่า เจ้าของกิจการรับแปลเอกสารนั้น ต้องการให้บริษัทหรือศูนย์รับแปลของตนเองดูดี มีความน่าเชื่อถือ ซึ่งก็อาจจะเป็นปัจจัยหนึ่งที่ทำให้ลูกค้าบางรายโดยเฉพาะบริษัทต่างๆ ให้ความเชื่อถือมากกว่าบริษัทที่ไม่มีที่อยู่อย่างเป็นทางการ ดังนั้นการเลือกทำเลก็อาจจะเป็นส่วนประกอบหนึ่งแต่ไม่ใช่ส่วนประกอบสำคัญ เพราะศูนย์แปลเอกสารนี้ขายบริการ ไม่ได้ขายสินค้าอุปโภค ทำเลจึงไม่ได้สำคัญเสมอไป
สิ่งสำคัญคือจะทำการโปรโมตอย่างไรให้คนรู้จัก และทำอย่างไรให้มีผลงานที่ดีและมีการบอกปากต่อปากต่างหาก ดังนั้น ศูนย์รับแปลเอกสารต้องมีมาตรฐานในการผลิตผลงาน ถึงแม้จะจ้างลูกจ้างชั่วคราว รับงานเป็นชิ้นๆ ไป แต่ก็ต้องมีขั้นตอนในการตรวจสอบความเป็นมืออาชีพและผลงานของนักแปลคนนั้นๆ ด้วย เพราะไม่ใช่ว่านักแปลทุกคนจะแปลได้ดีเหมือนกัน บางคนผลงานอาจจะไม่มีความละเอียด ยิ่งคนที่แปลความหมายผิดเพี้ยนไปเลย ยิ่งเป็นปัญหา เพราะการแปลเอกสารต้องมีความถูกต้องและใช้ภาษาได้ดีงาม จึงจะถือได้ว่าเป็นงานที่ได้มาตรฐาน