การแปลเอกสาร เพื่อขอใบทำงาน (work permit) ทำงานในต่างประเทศ
ในปัจจุบันจะเห็นได้ว่า คนไทยหลายหลายอาชีพ หลากหลายอายุและหลากหลายภูมิภาค นิยมที่จะหาความรู้และประสบการณ์ในการไปทำงานยังต่างประเทศ เริ่มแรกเราจะเห็นว่ามีแต่คนไทยที่จบระดับการศึกษาปริญญาตรี แล้วจะไปศึกษาต่อปริญญาโท ที่ต่างประเทศ ซึ่งบุคคลเหล่านี้แต่ก่อนก็มักจะเป็นบุคคลที่ผ่านการทำงาน มีประสบการณ์การทำงานกับบริษัทในประเทศหรือเป็นข้าราชการไทย มาแล้วสักระยะหนึ่ง หลังจากนั้นก็อยากจะหาประสบการณ์ต่อยอดความรู้ความสามารถด้วยการทำเรื่องขอไปศึกษาต่อปริญญาโท ยังต่างประเทศหรือไม่ก็สอบชิงทุนการศึกษา หรือสมัครไปเรียนต่อโดยตรงกับสถานศึกษาที่อยู่ต่างประเทศเองเลย ซึ่งบางสถาบันก็มีทุนจัดสรรให้เรียนฟรีทั้งหมด หรือเสียเงินและค่าใช้จ่ายแค่บางส่วน บางสถาบันก็คิดค่าเทอมในราคาย่อมเยา เพื่อจะได้มีนักเรียนจากไทย เข้าไปศึกษามากขึ้น ซึ่งก็ถือเป็นรายได้ส่วนหนึ่งของสถาบันนั้นๆ เลยทีเดียว การจะไปศึกษาต่อยังต่างประเทศนั้น หากผู้ที่จะไปศึกษาต่อมีฐานะทางการเงินค่อนข้างดี ก็คงไม่ต้องกังวลเรื่องค่าใช้จ่ายมากนัก แต่ในความเป็นจริงแล้ว หลายๆ คนที่ตัดสินใจไปศึกษาต่อนั้นไม่ได้มีงบประมาณของตัวเองมากพอที่จะใช้ชีวิตอยู่ในต่างประเทศโดยไม่ต้องทำงานได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ประเทศที่มีค่าครองชีพที่สูง อีกทั้งจุดมุ่งหมายจริงๆ แล้วอาจจะไม่ได้หมายถึงการเรียนต่อ แต่จุดหมายหลักๆ คือการได้ทำงานในต่างประเทศซึ่งเราจะได้รับค่าจ้างในอัตราที่สูงกว่าการทำงานในประเทศไทย ดังนั้นผู้ที่จะไปเรียนต่อยังต่างประเทศจึงต้องหาทางออกด้วยการเรียนและทำงานควบคู่ไปด้วยการ ซึ่งหากเป็นไปได้ก็คงอยากจะทำงานเพียงอย่างเดียว ซึ่งขั้นตอนก็หนีไม่พ้นที่จะต้องขอใบทำงาน ดังนั้นการแปลเอกสาร เพื่อขอใบทำงาน (work permit) ทำงานในต่างประเทศ จึงกลายเป็นเอกสารจำเป็นโดยปริยาย ซึ่งศูนย์การแปลเอกสารส่วนใหญ่ล้วนรู้และเข้าใจว่าจะต้องมีขั้นตอนในการขอและแปลเอกสาร เพื่อขอใบทำงาน (work permit) ทำงานในต่างประเทศอย่างไรบ้าง ซึ่งก่อนที่จะขอใบทำงานได้ ผู้ที่คิดจะไปอยู่และทำงานยังต่างประเทศนั้น ต้องมีการเตรียมพร้อมเพราะค่าธรรมเนียมของการขอใบทำงาน มีราคาค่อนข้างแพงเลยทีเดียว […]